1
00:00:01,740 --> 00:00:03,090
[jännittävä musiikki]

2
00:00:10,575 --> 00:00:11,750
- Tapoin nuo miehet.

3
00:00:11,881 --> 00:00:14,753
Ryöstin heidät ja minä
tappoi heidät kylmänä kuin jää,

4
00:00:14,884 --> 00:00:16,755
Inhoan ryömimistä
järjestelmän kautta.

5
00:00:16,886 --> 00:00:20,933
[dramaattinen musiikki]

6
00:00:21,064 --> 00:00:22,892
- He kutsuvat häntä
kuoleman neito.

7
00:00:23,023 --> 00:00:24,372
- Hän tappoi nämä
kylmäverisiä miehiä

8
00:00:24,502 --> 00:00:25,808
ja tiesi mitä oli tekemässä.

9
00:00:25,938 --> 00:00:29,333
- Viranomaiset kutsuvat häntä
ensimmäinen todellinen naispuolinen sarjamurhaaja.

10
00:00:29,464 --> 00:00:32,032
[dramaattinen musiikki]

11
00:00:33,772 --> 00:00:36,514
- Hänen ensimmäinen murhansa
oli raivon huippu.

12
00:00:36,645 --> 00:00:38,038
Tuntui kuin hyvältä.

13
00:00:39,561 --> 00:00:40,605
Nyt teen sen uudestaan.

14
00:00:40,736 --> 00:00:43,217
[dramaattinen musiikki]

15
00:00:47,090 --> 00:00:51,834
- Kaikki keski-ikäiset miehet
kaikki ammuttu useita kertoja

16
00:00:51,964 --> 00:00:54,010
käytännössä ilman katumusta.

17
00:00:54,141 --> 00:00:56,317
- Hän oli saalistaja.

18
00:00:56,447 --> 00:00:59,059
[dramaattinen musiikki]

19
00:01:04,499 --> 00:01:07,893
- Hänen mielestään hän tarvitsi
tappamaan nämä ihmiset.

20
00:01:08,024 --> 00:01:09,895
Hän taisi vihdoin tasoittaa.

21
00:01:10,026 --> 00:01:12,159
- Tämä on ilkeä ja paha maailma.

22
00:01:12,289 --> 00:01:14,857
[dramaattinen musiikki]

23
00:01:38,968 --> 00:01:41,318
- Sinulla oli kaksi kaveria, jotka olivat ulkona

24
00:01:41,449 --> 00:01:44,539
vain vähän keinoja
pois I95:stä yhdysvaltalaiseen.

25
00:01:46,367 --> 00:01:48,804
He olivat mukana tässä
metsäinen, tiheä metsäinen alue.

26
00:01:52,938 --> 00:01:54,288
- He etsivät
metalliromulle

27
00:01:56,290 --> 00:01:59,119
Ja he näkevät tämän punaisen maton.

28
00:02:00,903 --> 00:02:02,644
Ja siellä on hiirihaukka
nokitsemassa mattoa.

29
00:02:04,211 --> 00:02:06,169
Kun he tulivat lähemmäs ja katsoivat,

30
00:02:06,300 --> 00:02:08,302
he näkivät tämän käden
jäädä ulos siitä.

31
00:02:12,001 --> 00:02:13,089
- Ja he soittavat hätänumeroon.

32
00:02:18,573 --> 00:02:20,575
-80- ja 90-luvuilla

33
00:02:20,705 --> 00:02:23,143
Keski-Florida oli
ei kovin kehittynyt.

34
00:02:24,796 --> 00:02:26,102
- Tämä rikospaikka.

35
00:02:26,233 --> 00:02:28,278
Sinun pitäisi päästä sinne
ajoneuvoa tai jotain muuta.

36
00:02:28,409 --> 00:02:29,236
Eikä ollut ajoneuvoa.

37
00:02:33,457 --> 00:02:35,677
Runko on peitetty
raskaan maton ääressä.

38
00:02:35,807 --> 00:02:37,331
On selvää,
kuollut henkilö

39
00:02:37,461 --> 00:02:38,680
ei laittanut sitä itselleen.

40
00:02:40,769 --> 00:02:42,640
- Floridassa on erittäin lämmintä.

41
00:02:42,771 --> 00:02:45,165
Ei kestä kauan
hajoaminen tapahtuu.

42
00:02:46,862 --> 00:02:50,692
Joten kerran pressu tai
matto oli poistettu,

43
00:02:52,694 --> 00:02:56,437
Sikäli kuin mahdollinen syy
kuolema, et vain voinut kertoa.

44
00:03:05,402 --> 00:03:07,709
- Epäily oli me
teki ryöstömurhan.

45
00:03:09,101 --> 00:03:11,321
Näet ihmisen
se on tapettu.

46
00:03:11,452 --> 00:03:12,583
Ja sinä ihmettelet, tiedätkö,

47
00:03:12,714 --> 00:03:15,847
kuka tämä henkilö on, kuka
tuleeko suremaan?

48
00:03:15,978 --> 00:03:17,284
Jos joku, niin henkilölle.

49
00:03:21,505 --> 00:03:24,073
Hänen ruumiinavaus paljasti hänet
oli ammuttu neljä kertaa.

50
00:03:26,118 --> 00:03:29,470
Ja käytetty ase oli
.22 kaliiperin ase.

51
00:03:31,907 --> 00:03:34,823
- Sinun prioriteettisi on
tunnista uhrin.

52
00:03:36,216 --> 00:03:37,652
Tässä tapauksessa olimme
kellon takana.

53
00:03:37,782 --> 00:03:39,828
Uhri on kuollut
pariksi päiväksi.

54
00:03:44,180 --> 00:03:47,575
- Tällaisissa tapauksissa kysyt
itse, kuinka hän joutui tänne

55
00:03:47,705 --> 00:03:49,141
ja mistä hän tuli?

56
00:03:49,272 --> 00:03:51,143
Ja sitten, kuka hän teki
tavata matkan varrella?

57
00:03:51,274 --> 00:03:53,929
[dramaattinen musiikki]

58
00:04:10,206 --> 00:04:13,688
[lapset leikkivät ja huutavat]

59
00:04:13,818 --> 00:04:15,603
- Ei, en syntynyt huonona.

60
00:04:17,257 --> 00:04:20,085
Ymmärsitte sen, yritän
kertoakseni sinulle, mies, he valehtelivat.

61
00:04:20,216 --> 00:04:22,697
He valehtelevat niin pahasti teille kaikille.

62
00:04:22,827 --> 00:04:25,439
[dramaattinen musiikki]

63
00:04:31,358 --> 00:04:32,750
- Olin Aileenin paras ystävä.

64
00:04:32,881 --> 00:04:35,187
Luulen, että olemme 15.

65
00:04:35,318 --> 00:04:38,190
Aileen kirjoitti minulle
12 vuotta putkeen.

66
00:04:38,321 --> 00:04:39,279
Melkein joka päivä.

67
00:04:40,889 --> 00:04:42,151
Vähintään 5000 kirjainta.

68
00:04:43,544 --> 00:04:45,067
Hänen kanssaan oli helppo tulla toimeen.

69
00:04:46,416 --> 00:04:47,765
Olimme tehneet paljon
tavaraa yhdessä,

70
00:04:47,896 --> 00:04:48,940
kuin kauppakeskuksessa käyminen,

71
00:04:50,377 --> 00:04:51,987
mennä allashalliin,
menossa kilparadalle.

72
00:04:53,423 --> 00:04:54,729
Hän vain halusi
katso hevosia.

73
00:04:56,948 --> 00:04:58,863
- Luulen, että Aileen tunsi aina

74
00:04:58,994 --> 00:05:03,651
että hän oli kuka hän oli
perheensä takia.

75
00:05:04,782 --> 00:05:06,306
Hän ei koskaan tavannut isäänsä.

76
00:05:11,789 --> 00:05:13,138
Hän tappoi itsensä vankilassa.

77
00:05:14,836 --> 00:05:19,014
Ja kun hän oli noin neljä
vuotta vanha, hänen äitinsä lähti.

78
00:05:21,408 --> 00:05:25,542
Hänet jätettiin huostaan
äitinsä vanhemmista.

79
00:05:25,673 --> 00:05:28,110
Ja hän viittasi
heitä äitinä ja isänä.

80
00:05:30,765 --> 00:05:32,027
- [Kertoja] Kokemuksistani

81
00:05:32,157 --> 00:05:35,117
isäni kanssa, vihasin häntä.

82
00:05:35,247 --> 00:05:38,338
Hän oli kylmä kuin jää
toisen maailmansodan takia.

83
00:05:42,037 --> 00:05:43,343
Hän tunsi olevani vihollinen.

84
00:05:50,219 --> 00:05:52,352
- En usko, että hän tunsi ketään

85
00:05:52,482 --> 00:05:54,876
todella rakastanut häntä tai
halusi hänet sinne.

86
00:05:56,312 --> 00:05:57,879
Varsinkin isoisä.

87
00:06:00,621 --> 00:06:01,317
- Isoisä.

88
00:06:01,448 --> 00:06:04,015
Hän oli vain kylmäsydäminen mies.

89
00:06:04,146 --> 00:06:06,540
En usko, että hän luultavasti
koskaan hymyillyt päivää elämässään

90
00:06:08,019 --> 00:06:09,543
ja vain otti sen
ulos perheeseen.

91
00:06:11,327 --> 00:06:15,592
- Hän oli molemmat fyysisesti väkivaltainen
ja myös erittäin verbaalisesti

92
00:06:16,593 --> 00:06:18,421
ja väkivaltainen häntä kohtaan.

93
00:06:18,552 --> 00:06:21,032
Sanoen, että jos hänellä olisi tapansa,

94
00:06:21,163 --> 00:06:22,904
hän veisi lapset ulos,

95
00:06:23,034 --> 00:06:25,907
ammu ne ja ripusta
ne puusta.

96
00:06:31,129 --> 00:06:35,395
Aileenilla ei ollut
millainen tuki,

97
00:06:37,135 --> 00:06:41,749
rakkautta, kiintymystä meitä kohtaan
toivottavasti useimmilla lapsilla on.

98
00:06:43,098 --> 00:06:44,665
Jos hänellä ei olisi sitä perhettä,

99
00:06:44,795 --> 00:06:46,841
ehkä asiat olisivat
osoittautui toisin.

100
00:06:49,800 --> 00:06:51,889
- Niin monet ihmiset
ota minusta kiinni sanomalla,

101
00:06:52,020 --> 00:06:54,762
he katsovat hänen silmiinsä ja
nähdä niin kauniit silmät.

102
00:06:55,850 --> 00:06:57,199
Sanon ihmisille, että olet hullu.

103
00:06:58,200 --> 00:06:59,419
Ne ovat surulliset silmät.

104
00:07:13,345 --> 00:07:14,956
– Hyvin alkuvaiheessa.

105
00:07:15,086 --> 00:07:17,219
Emme tienneet kuka
tämä uhri oli.

106
00:07:19,047 --> 00:07:22,354
Mutta lopulta tämä uhri oli
tunnistettu valkoiseksi mieheksi,

107
00:07:22,485 --> 00:07:25,532
51 vuoden iässä
Richard Malloryn nimi.

108
00:07:31,320 --> 00:07:33,801
Richard Mallory teki
Videonauhurin korjaustyöt.

109
00:07:35,324 --> 00:07:37,892
Hänen kotinsa oli
Clearwater area, Florida,

110
00:07:38,022 --> 00:07:41,504
joka on kokonaisuudessaan
valtion vastakkaisella puolella.

111
00:07:41,635 --> 00:07:43,550
Katsot noin
250 pari mailia.

112
00:07:44,942 --> 00:07:46,466
- Hän oli yli kuusi jalkaa pitkä.

113
00:07:46,596 --> 00:07:48,729
Hän oli yksinäinen,
asui itse.

114
00:07:48,859 --> 00:07:51,035
Usein nauhaliitokset.

115
00:07:51,166 --> 00:07:53,560
Niillä oli ystäviä
epäili, että hän

116
00:07:53,690 --> 00:07:55,866
oli todella tulossa
Daytonan rannalle

117
00:07:55,997 --> 00:07:58,739
menoa varten
parille seuralle.

118
00:08:00,392 --> 00:08:03,918
- Kerran tämä uhri oli
tunnistettu Richard Malloryksi,

119
00:08:04,048 --> 00:08:04,745
se osui sointuun.

120
00:08:14,102 --> 00:08:15,320
- Ja he alkoivat etsiä
Richard Mallorylle,

121
00:08:15,451 --> 00:08:16,757
mutta hänellä ei ollut aavistustakaan missä hän oli.

122
00:08:18,193 --> 00:08:19,499
- Ei ollut
sormenjälkiä löytyi.

123
00:08:19,629 --> 00:08:20,587
Hänen autonsa oli pyyhitty pois

124
00:08:20,717 --> 00:08:23,459
jonkun, joka otti
jonkin aikaa tehdä se.

125
00:08:23,590 --> 00:08:27,855
Pinnoissa oli verta
kuljettajan puolen etuistuin.

126
00:08:27,985 --> 00:08:29,857
- Kuljettajan istuin
oli vedetty

127
00:08:29,987 --> 00:08:31,902
etummaiseen asentoon,

128
00:08:32,033 --> 00:08:34,818
joka tietää mitä me
tietää Richard Mallorysta

129
00:08:34,949 --> 00:08:36,472
hän oli erittäin pitkä yksilö.

130
00:08:38,256 --> 00:08:42,478
Joten se kertoo sinulle hänen ajoneuvonsa
joutui sinne toisen henkilön toimesta.

131
00:08:42,609 --> 00:08:45,220
[dramaattinen musiikki]

132
00:08:49,354 --> 00:08:51,182
Kaikesta huolimatta
tuo löytyi

133
00:08:51,313 --> 00:08:53,663
Richard Malloryn ajoneuvolla,

134
00:08:53,794 --> 00:08:56,274
sinulla ei ole mitään
se auttaisi sinua

135
00:08:56,405 --> 00:08:59,800
tunnistaa kuka
tehnyt tämän rikoksen.

136
00:09:03,064 --> 00:09:04,544
- Totuus on siis
seurasimme

137
00:09:04,674 --> 00:09:05,980
kuollut jälki siinä vaiheessa.

138
00:09:07,111 --> 00:09:09,549
[dramaattinen musiikki]

139
00:09:13,857 --> 00:09:16,556
- Mr. Malloryn jälkeen
kotelo jäähtyy,

140
00:09:16,686 --> 00:09:20,472
ruumiita aletaan löytää
kaikkialla Keski-Floridassa.

141
00:09:20,603 --> 00:09:22,649
- [Reportteri] David Spears,
rakennustyöntekijä

142
00:09:22,779 --> 00:09:26,000
löytyi alasti, ammuttiin kuusi
kertaa .22:lla.

143
00:09:27,871 --> 00:09:32,180
Charles Carskaddon, löydetty alasti,
ammuttu yhdeksän kertaa .22:lla,

144
00:09:33,007 --> 00:09:34,835
ja Peter Siems, a
lähetyssaarnaaja edelleen kateissa.

145
00:09:36,619 --> 00:09:38,534
- Kaikki keski-ikäiset miehet

146
00:09:38,665 --> 00:09:42,843
matkustaa moottoritiellä, ammuttu
.22 kaliiperin käsiaseella.

147
00:09:44,453 --> 00:09:46,760
Ja alamme ihmetellä,
ehkä on enemmän

148
00:09:46,890 --> 00:09:49,284
herra Malloryn luo
kuolema kuin yksinkertaisesti

149
00:09:49,414 --> 00:09:52,026
vain yksi murha
ulkona metsässä.

150
00:09:53,157 --> 00:09:55,682
[dramaattinen musiikki]

151
00:10:03,385 --> 00:10:06,040
- Troy ei ollut sen tyyppinen
mies vain ylös ja katoaa.

152
00:10:07,868 --> 00:10:09,957
Troy aikoi tulla alas

153
00:10:10,087 --> 00:10:11,785
West Palmiin ja tapaamaan lapsia.

154
00:10:14,091 --> 00:10:15,571
Sanoin, okei, ole varovainen.

155
00:10:15,702 --> 00:10:18,269
Rakastan sinua, nähdään
kun tulet tänne.

156
00:10:18,400 --> 00:10:20,794
No, hän ei koskaan ilmestynyt.

157
00:10:23,057 --> 00:10:28,584
Kopioimme kuvia hänestä
puuttuu ja laitamme sen kaiken päälle,

158
00:10:28,715 --> 00:10:30,412
ylös ja alas valtatie 40.

159
00:10:33,937 --> 00:10:35,330
Kävelet metsän läpi.

160
00:10:37,767 --> 00:10:39,856
Ja se oli sisällä
keskellä kesää,

161
00:10:39,987 --> 00:10:42,163
ja oli myrskyä,
ja oli kuuma.

162
00:10:44,121 --> 00:10:46,036
Oho. Se oli vain, joo,

163
00:10:46,167 --> 00:10:48,865
se oli sydäntä raastavaa
ajatella, että hän oli poissa,

164
00:10:48,996 --> 00:10:52,434
sattuu jossain ja me
ei päässyt häneen.

165
00:10:52,564 --> 00:10:55,437
[jännittävä musiikki]

166
00:11:06,970 --> 00:11:08,450
- Siellä oli a
pari ja he olivat

167
00:11:08,580 --> 00:11:10,017
haluaa pitää pienen piknikin.

168
00:11:11,322 --> 00:11:13,281
He menevät tälle hiekkatielle,

169
00:11:15,718 --> 00:11:17,372
He huomasivat virheen
haju ilmassa.

170
00:11:19,026 --> 00:11:22,029
Ja ne ovat tavallaan
ihmetellen mikä se oli.

171
00:11:22,159 --> 00:11:24,727
Ja he katselivat ympärilleen ja
he näkivät jotain

172
00:11:24,858 --> 00:11:27,643
peitettynä,
etäisyydellä.

173
00:11:27,774 --> 00:11:29,036
Ja väriltään se oli sininen.

174
00:11:33,388 --> 00:11:34,128
Se oli siniset farkut

175
00:11:37,522 --> 00:11:39,350
Ja siellä oli a
huonosti hajonnut ruumis

176
00:11:39,481 --> 00:11:40,395
sinisten farkkujen sisällä.

177
00:11:43,659 --> 00:11:47,315
- Ja painajainen todellakin
alkoi siitä hetkestä.

178
00:11:50,274 --> 00:11:51,058
Siitä hetkestä lähtien.

179
00:11:56,106 --> 00:11:58,108
- [Reportteri]
13. joulukuuta 1989

180
00:11:58,239 --> 00:12:00,937
huonosti hajonnut ruumis
52-vuotias Richard Mallory

181
00:12:01,068 --> 00:12:03,723
löytyi metsästä,
Daytonan pohjoispuolella.

182
00:12:05,986 --> 00:12:09,337
- Useita ruumiita löytyy
kaikkialla Keski-Floridassa.

183
00:12:09,467 --> 00:12:10,686
Mutta siihen aikaan,

184
00:12:10,817 --> 00:12:12,383
se ei ole kuin lainvalvonta

185
00:12:12,514 --> 00:12:15,038
onko siitä aavistustakaan
ne ovat yhteydessä.

186
00:12:24,091 --> 00:12:27,050
- Puhelu tuli a
ruumis metsässä.

187
00:12:28,225 --> 00:12:30,662
Vaikka olikin
huonosti hajonnut.

188
00:12:31,794 --> 00:12:33,274
Se sanoi nimen
Troy, paidassa.

189
00:12:36,625 --> 00:12:39,454
- Näimme etsivä Tilley
nousta ajotieltä.

190
00:12:42,631 --> 00:12:45,895
Ja hän toi Troijan
hääbändi äidilleni.

191
00:12:55,687 --> 00:12:57,864
Kuka haluaisi satuttaa Troya?

192
00:12:57,994 --> 00:12:58,734
Hän oli hyvä mies.

193
00:13:00,475 --> 00:13:02,216
Ajattelimme, että sen on pakko
ovat olleet vieras

194
00:13:03,870 --> 00:13:07,482
koska jokainen, joka tunsi hänet,
ei koskaan haluaisi satuttaa häntä.

195
00:13:08,788 --> 00:13:09,484
Ei koskaan.

196
00:13:12,052 --> 00:13:15,533
Hän halusi puutarhan ja
hän halusi jäädä eläkkeelle.

197
00:13:15,664 --> 00:13:16,796
Hän oli kyllästynyt ajamiseen.

198
00:13:19,624 --> 00:13:24,804
Mutta niin ei käynyt,
Olen pahoillani.

199
00:13:30,505 --> 00:13:32,420
- Ruumiinavaus paljasti
se Troy Burress

200
00:13:32,550 --> 00:13:35,684
oli ammuttu useita kertoja
.22 kaliiperin aseella.

201
00:13:37,468 --> 00:13:40,820
Sillä hetkellä, kun työskentelemme,
Troy Burressin murha,

202
00:13:40,950 --> 00:13:42,343
emme tienneet asiasta
mikä tahansa yhteys

203
00:13:42,473 --> 00:13:44,693
muihin murhiin

204
00:13:44,824 --> 00:13:47,348
koska ne peittivät melkein
koko Floridan osavaltio.

205
00:13:48,740 --> 00:13:51,743
- Mutta kuukausia myöhemmin
syyskuussa 1990,

206
00:13:51,874 --> 00:13:53,180
meillä on toinen tapaus.

207
00:13:57,488 --> 00:14:00,230
- Herra Humphreys,
entinen poliisipäällikkö.

208
00:14:00,361 --> 00:14:03,494
Häntä oli ammuttu seitsemän kertaa
.22 kaliiperin aseella.

209
00:14:05,105 --> 00:14:06,846
Ja luulet, ei
kuulostaako tutulta?

210
00:14:09,326 --> 00:14:11,546
Ajattelimme,
meillä on ongelma.

211
00:14:11,676 --> 00:14:14,331
[dramaattinen musiikki]

212
00:14:35,875 --> 00:14:37,267
- [Kertoja] Kerran minä
osui yläkouluun,

213
00:14:37,398 --> 00:14:39,487
sinne meni vanha hyvä moraalini.

214
00:14:39,617 --> 00:14:41,663
Hyppy pois talosta klo
vähintään kolmen kuukauden välein,

215
00:14:41,793 --> 00:14:44,144
kun 13-vuotiaana tulee.

216
00:14:44,274 --> 00:14:47,887
Kapinallinen peppuni säilyi
sanoin vapaus, niin kuin lähtisin.

217
00:14:50,106 --> 00:14:51,934
- Aileenin vanhetessa

218
00:14:52,065 --> 00:14:54,719
hän livahtaa ulos
hänen makuuhuoneensa ikkuna

219
00:14:54,850 --> 00:14:58,854
päästä eroon
väkivaltainen kotitilanne.

220
00:14:58,985 --> 00:15:00,595
Ja isoisän viha.

221
00:15:03,511 --> 00:15:05,469
- Me kaikki hengailimme varikolla.

222
00:15:05,600 --> 00:15:10,300
Se on kuin minun välilläni
talo ja Aileenin talo.

223
00:15:10,431 --> 00:15:12,085
Meillä kaikilla oli tapana käydä siellä
ja juhlitaan yöllä

224
00:15:12,215 --> 00:15:13,738
koska siellä oli
siellä ei ole koteja.

225
00:15:15,349 --> 00:15:17,351
Meidän jälkeen lapset juhlivat
ja sellaista,

226
00:15:17,481 --> 00:15:19,919
hän saisi varmasti
ne ja mene metsään.

227
00:15:21,529 --> 00:15:22,356
Ja hän nukkuisi joidenkin kanssa

228
00:15:22,486 --> 00:15:24,488
ympärillä olevista pojista
savukkeita varten

229
00:15:24,619 --> 00:15:26,099
ja saa ylimääräistä rahaa tai mitä tahansa.

230
00:15:27,970 --> 00:15:31,191
- Ensimmäistä kertaa sisään
elämäänsä, hän tunsi olevansa haluttu.

231
00:15:31,321 --> 00:15:33,758
Ja hän tunsi olevansa rakastettu.

232
00:15:33,889 --> 00:15:37,197
Hän näki sen
hän voisi käyttää kehoaan,

233
00:15:37,327 --> 00:15:41,201
hänen seksuaalisuuttaan saadakseen
palveluksia muilta.

234
00:15:41,331 --> 00:15:44,421
Ja hän nautti siitä
huomiota hän sai.

235
00:15:46,989 --> 00:15:49,949
- Kunnes hänet raiskattiin
ja sai sen vauvan.

236
00:15:53,735 --> 00:15:54,692
Muutti vain hänen koko elämänsä.

237
00:15:54,823 --> 00:15:57,130
Se oli kauhea juttu
hänen tapahtuvan.

238
00:15:58,827 --> 00:16:02,744
- Hänet raiskasi
vanhempi yksilö.

239
00:16:02,874 --> 00:16:05,094
Hän sanoi, että se oli tuttava
isoisästä.

240
00:16:06,878 --> 00:16:09,707
- [Kertoja] Olin 14-vuotias jumissa
naimattomassa kodissa Detroitissa,

241
00:16:09,838 --> 00:16:12,188
juuri ennen kuin olin
pieni tike.

242
00:16:12,319 --> 00:16:14,799
Vain sitten täytyy laittaa hänet
adoptoitava, kun on syntynyt.

243
00:16:16,279 --> 00:16:19,239
- Hänen isoisänsä syytti
häntä raskaudelle,

244
00:16:19,369 --> 00:16:21,284
sanoi, että se oli hänen vikansa.

245
00:16:21,415 --> 00:16:24,505
Hänelle kerrottiin, että hän voi
ei ole enää kotona.

246
00:16:27,377 --> 00:16:29,640
- [Kertoja] Muistan
talvet, kun olin karannut.

247
00:16:29,771 --> 00:16:33,296
Nukkumassa lumessa,
ei rahaa, ei lämpöä,

248
00:16:33,427 --> 00:16:35,516
ei minne mennä, helvetin nälkäinen.

249
00:16:40,521 --> 00:16:42,784
- Hän alkoi seurustella
herrat ja me muut

250
00:16:42,914 --> 00:16:45,352
kaikki nukkuivat ja hän oli
yöllä vaellusautolla.

251
00:16:47,136 --> 00:16:49,660
- Hänestä tuntui, ettei hän ollut koskaan ollut
hallitsemaan elämäänsä.

252
00:16:49,791 --> 00:16:52,620
Ainoat asiat, jotka
suurimmaksi osaksi hän tunsi koskaan kontrollia

253
00:16:52,750 --> 00:16:56,711
oli silloin, kun hän oli
työskentelee seksityöntekijänä.

254
00:16:58,930 --> 00:17:01,411
- Se ei koskaan ollut iloksi,
se oli vain bisnestä,

255
00:17:01,542 --> 00:17:03,979
mutta hänelle maksetaan siitä
joten hän ei välittänyt niin paljon

256
00:17:04,110 --> 00:17:06,199
koska se oli hän
se oli hallinnassa.

257
00:17:08,027 --> 00:17:09,376
Nyt on järkeä, eikö niin.

258
00:17:23,781 --> 00:17:25,000
- Näillä murhilla

259
00:17:25,131 --> 00:17:28,612
huomasimme, että siellä oli a
samankaltaisuus ja ajattelimme,

260
00:17:28,743 --> 00:17:32,051
eikö olisikin ihmeellistä jos
oliko se sama henkilö?

261
00:17:32,181 --> 00:17:32,747
Mutta emme tiedä.

262
00:17:34,314 --> 00:17:36,011
Meillä oli siis Florida

263
00:17:36,142 --> 00:17:37,752
lainvalvontaosasto.

264
00:17:37,882 --> 00:17:39,362
He olivat osavaltiomme
tutkijat.

265
00:17:40,798 --> 00:17:42,409
- Rikollisissa profiloinnissa

266
00:17:42,539 --> 00:17:45,238
yritämme liittyä joukkoon
tapauksia yhdessä.

267
00:17:46,630 --> 00:17:48,676
Syyskuussa siis kaikki
tutkijoista

268
00:17:48,806 --> 00:17:52,027
jolla oli vastaava tapaus,
kaikki menivät Marionin piirikuntaan.

269
00:17:56,379 --> 00:17:59,948
- Ensimmäistä kertaa sisään
nämä tapaukset,

270
00:18:00,079 --> 00:18:03,430
meillä on kaikki avainpelaajat
yhdessä paikassa, yhdessä huoneessa.

271
00:18:04,996 --> 00:18:06,302
- Yksi kerrallaan

272
00:18:06,433 --> 00:18:09,044
jokainen tutkija
esitti asiansa.

273
00:18:09,175 --> 00:18:10,045
- [Mies] Richard Mallory.

274
00:18:10,176 --> 00:18:10,828
- [Nainen] David Spears.

275
00:18:10,959 --> 00:18:12,569
- [Mies] Charles Carskaddon.

276
00:18:12,700 --> 00:18:15,616
- [Mies] Peter Sims, Troy
Burress, Dick Humphreys.

277
00:18:17,922 --> 00:18:21,230
- Näkisit, kuten sinäkin
kulkivat ympäri huonetta,

278
00:18:21,361 --> 00:18:23,580
tutkijoiden kanssa
tapaustensa esittelyssä.

279
00:18:25,104 --> 00:18:26,366
On ilmeistä, että meillä on

280
00:18:26,496 --> 00:18:30,109
yksi henkilö sitoutuu
useita murhia.

281
00:18:32,981 --> 00:18:34,548
- Selvä, meillä on sarjamurhaaja.

282
00:18:34,678 --> 00:18:36,463
[dramaattinen musiikki]

283
00:18:39,379 --> 00:18:42,860
- Yrität loihtia sisään
mielesi, kuka tämä henkilö on?

284
00:18:42,991 --> 00:18:46,647
Yrität arvioida omaasi
vihollinen, jos haluat.

285
00:18:46,777 --> 00:18:49,998
Miten he olisivat
tilanteessa, jossa

286
00:18:50,129 --> 00:18:52,783
heidän tiensä kohtasivat jokaisen kanssa
yksi näistä uhreista?

287
00:18:54,002 --> 00:18:55,743
- Joidenkin ruumiiden tapa

288
00:18:55,873 --> 00:18:56,657
löytyvät
riisumaton tila,

289
00:18:56,787 --> 00:18:59,225
sitä uskottiin
että seksi oli osa

290
00:18:59,355 --> 00:19:01,096
joistakin näistä murhista.

291
00:19:01,227 --> 00:19:04,273
- Ja heidät tapettiin
pienen kaliiperin ase.

292
00:19:04,404 --> 00:19:07,624
No, kuka näitä tappoi
isot miehet kantavat .22?

293
00:19:07,755 --> 00:19:09,322
Sinulla oli kuljettajan istuin

294
00:19:09,452 --> 00:19:11,150
joka vedettiin siihen
eniten asemaa eteenpäin.

295
00:19:12,760 --> 00:19:15,937
- Siellä oli jotain
erilainen tämän rikoksen suhteen.

296
00:19:16,067 --> 00:19:18,722
Ja niin käännyin puoleeni
kumppani ja minä sanoimme,

297
00:19:18,853 --> 00:19:20,942
ajatteletko
mitä minä ajattelen?

298
00:19:21,072 --> 00:19:23,292
Ja hän sanoo: kyllä, luulen olevani.

299
00:19:23,423 --> 00:19:25,642
Ja niin katsoin johtoa
tutkijat ja minä sanon, no,

300
00:19:25,773 --> 00:19:27,644
uskomme, että sinun
tekijä on nainen.

301
00:19:33,128 --> 00:19:34,477
- [Reportteri] Vuoden ajan ruumiit
kävi jatkuvasti metsässä,

302
00:19:34,608 --> 00:19:36,479
Floridan moottoriteitä pitkin.

303
00:19:36,610 --> 00:19:38,133
- [Repoerter 2] Uhrit
olivat kaikki valkoisia miehiä

304
00:19:38,264 --> 00:19:39,961
ja heidän ajoneuvonsa varastettiin

305
00:19:40,091 --> 00:19:42,529
ja ammuttiin kuoliaaksi
pieni kaliiperinen käsiase.

306
00:19:48,970 --> 00:19:51,407
- Dale Henmanin jälkeen
oli laskenut pöydälle,

307
00:19:51,538 --> 00:19:55,281
oletko miettinyt
onko tämä nainen?

308
00:19:55,411 --> 00:19:58,719
Sinulla oli pari leukaa
tuo pisara lattialle.

309
00:19:58,849 --> 00:20:00,286
- Minulle profiloijana

310
00:20:00,416 --> 00:20:04,203
ainoa tapa, jolla pystyin
saada ne tapaukset toimimaan,

311
00:20:04,333 --> 00:20:08,598
on mies ratsastanut jonkun kanssa
ulos metsään.

312
00:20:08,729 --> 00:20:11,732
Nainen oli harrastanut seksiä
etenee häntä kohti,

313
00:20:11,862 --> 00:20:14,169
tai noutettiin nimellä
liftari,

314
00:20:14,300 --> 00:20:15,736
ja sitten hänet tapettiin.

315
00:20:17,999 --> 00:20:19,000
- En tiedä olisinko koskaan

316
00:20:19,130 --> 00:20:20,741
kuullut naissarjamurhaajasta.

317
00:20:22,873 --> 00:20:25,746
Näet miespuolisia sarjamurhaajia
joka etsii naisia.

318
00:20:28,705 --> 00:20:32,492
Mutta se oli olla nainen
mennä miesten perään tappamaan heidät.

319
00:20:32,622 --> 00:20:33,406
Se oli ennenkuulumatonta.

320
00:20:35,190 --> 00:20:37,801
Hän oli saalistaja.

321
00:20:37,932 --> 00:20:40,587
[dramaattinen musiikki]

322
00:21:01,869 --> 00:21:03,914
- [Kertoja] Siellä,
Olin joka päivä.

323
00:21:04,045 --> 00:21:09,137
Öljyä ympärilläni, mustaa
bikinit päällä, radiohäiriöitä.

324
00:21:09,268 --> 00:21:12,836
Nauti jokaisesta hengityksestä
Otin sieltä ulos.

325
00:21:12,967 --> 00:21:16,362
- Aileen näki itsensä
melko lailla kulkurina.

326
00:21:16,492 --> 00:21:19,452
Joten hän päätyy koukkuun
vaellus Floridaan.

327
00:21:21,018 --> 00:21:23,151
- Mukava lämmin paikka
erilaisia ihmisiä,

328
00:21:23,282 --> 00:21:26,023
ihmisiä, jotka eivät tienneet
mitään hänen taustastaan,

329
00:21:26,154 --> 00:21:27,764
ja sellaista.

330
00:21:27,895 --> 00:21:28,983
Siinä on minusta paljon järkeä.

331
00:21:31,246 --> 00:21:35,598
- Hänestä tuntui sopivan
jotenkin Daytonan rannalla.

332
00:21:38,558 --> 00:21:40,124
- Aileen tapasi vanhemman miehen.

333
00:21:40,255 --> 00:21:41,387
Hänen nimensä oli Lewis.

334
00:21:41,517 --> 00:21:44,651
Hän oli varakas mies ja
oli normaali, mukava elämä.

335
00:21:46,609 --> 00:21:47,784
Ja he menivät naimisiin,
ja kaikki se.

336
00:21:47,915 --> 00:21:50,961
Ja hän ajatteli, että tämä oli
hänen lippunsa kaduilta.

337
00:21:53,094 --> 00:21:54,095
- En muista Aileenia

338
00:21:54,225 --> 00:21:56,880
koskaan sanonut niin
hän oli sijainen

339
00:21:57,011 --> 00:21:59,274
isälleen tai isoisälleen.

340
00:21:59,405 --> 00:22:02,451
Mutta mielestäni se oli nätti
ilmeisesti näin oli.

341
00:22:03,844 --> 00:22:05,541
Hän antaisi hänelle
rahaa yleensä ilmaiseksi,

342
00:22:05,672 --> 00:22:07,717
mutta sitten se päätyi a
kohta, jossa kerran

343
00:22:07,848 --> 00:22:10,154
hän kieltäytyi ja hän suuttui.

344
00:22:12,766 --> 00:22:13,897
- Kun menimme naimisiin,

345
00:22:14,028 --> 00:22:17,423
jossa hän tunsi täydellisen hallinnan,
hän alkoi tuulettaa sitä.

346
00:22:17,553 --> 00:22:19,642
Tule lähelle tappamista
häntä yhtenä yönä.

347
00:22:19,773 --> 00:22:23,254
Tartui 22 kiväärin, heitti
hänet lattialle ja sanoi:

348
00:22:23,385 --> 00:22:27,215
Haluan avioeron 24 sisällä
tuntia, kun tapan sinut.

349
00:22:30,174 --> 00:22:33,743
– Siitä tuli aika helppoa
saada hänet suuttumaan

350
00:22:33,874 --> 00:22:37,051
siihen pisteeseen, jossa hän
voi muuttua aika väkivaltaiseksi.

351
00:22:40,837 --> 00:22:43,666
- Hän erosi hänestä ja hänestä
palasi taas liftaamaan.

352
00:22:43,797 --> 00:22:45,755
Siinä oli kaikki.

353
00:22:45,886 --> 00:22:47,714
Se oli hänen elämänsä, hän
oli poimimassa sitä,

354
00:22:47,844 --> 00:22:49,977
ei kukaan kerro
mitä hänen pitää tehdä.

355
00:22:50,107 --> 00:22:52,719
[dramaattinen musiikki]

356
00:23:03,251 --> 00:23:04,644
- Seuraava askeleemme oli siis katsominen

357
00:23:04,774 --> 00:23:08,474
joka tapauksessa ja
vertaa kaikkia todisteita.

358
00:23:08,604 --> 00:23:11,520
Ehkä henkilö
oli tehnyt virheen.

359
00:23:11,651 --> 00:23:14,305
- Aloitimme Peterin kanssa
Siems, kadonnut henkilö.

360
00:23:14,436 --> 00:23:17,047
[dramaattinen musiikki]

361
00:23:19,485 --> 00:23:21,617
Lähetimme joukon etsiviä

362
00:23:21,748 --> 00:23:23,532
ja alkoi etsiä aluetta.

363
00:23:25,926 --> 00:23:27,362
Mutta emme olleet koskaan
voi löytää hänet.

364
00:23:31,627 --> 00:23:33,586
Mutta he löysivät sen
siellä oli kaksi naista

365
00:23:33,716 --> 00:23:36,066
joka oli nähty
kävelemässä pois autosta.

366
00:23:37,677 --> 00:23:39,505
- Naaraat olivat poistuneet

367
00:23:39,635 --> 00:23:42,203
rekisterikilpi
siitä ajoneuvosta.

368
00:23:42,333 --> 00:23:44,074
- Kun auto tulisi vastaan,

369
00:23:44,205 --> 00:23:46,599
kaksi naista väistyisi
tien reunaan.

370
00:23:48,644 --> 00:23:53,127
- He olivat ehdottomasti
kiinnostavia naisia.

371
00:23:55,477 --> 00:23:57,218
– Pystyimme kehittymään
yhdistelmäpiirroksia

372
00:23:57,348 --> 00:24:00,264
ja meillä oli ehkä idea
siitä, kuka oli kyseisessä autossa.

373
00:24:01,744 --> 00:24:03,833
Mutta jos vapautamme
nämä komposiitit

374
00:24:03,964 --> 00:24:05,226
ja nämä kaksi tyttöä katsovat

375
00:24:05,356 --> 00:24:06,749
uutiset, pakenevatko he?

376
00:24:08,359 --> 00:24:09,970
Luulimme, että voimme
toimia tarpeeksi nopeasti

377
00:24:10,100 --> 00:24:11,624
niin ettei kukaan muu
tapettaisiin.

378
00:24:12,799 --> 00:24:13,452
Ja olimme väärässä.

379
00:24:15,192 --> 00:24:16,890
Se oli melkein
välittömästi sen jälkeen

380
00:24:17,020 --> 00:24:19,762
että meillä oli seitsemäs
uhri, Walter Gino Antonio.

381
00:24:21,242 --> 00:24:25,159
Tavoitteemme on pelastaa ihmishenkiä

382
00:24:27,117 --> 00:24:29,380
Ja se oli todella painavaa
raskaasti etsiviä.

383
00:24:29,511 --> 00:24:30,338
Tunsimme epäonnistuneemme.

384
00:24:33,689 --> 00:24:35,865
- Kuinka monta muuta on
aikooko hän tappaa?

385
00:24:37,084 --> 00:24:41,175
Hänessä on verta, makua
se, hän ei lopeta.

386
00:24:46,397 --> 00:24:48,008
[dramaattinen musiikki]

387
00:24:50,097 --> 00:24:51,881
- [Reportteri] Keski
Floridaa uhkailtiin

388
00:24:52,012 --> 00:24:55,450
uutisten kanssa toisesta
sarjamurhien kierros.

389
00:24:55,581 --> 00:24:58,148
Poliisi kertoo ensimmäisenä
aika rikoshistoriassa,

390
00:24:58,279 --> 00:25:01,282
nämä tappajat voivat olla murhaavia
naisellisella otteella.

391
00:25:01,412 --> 00:25:03,371
- He kutsuvat häntä
kuoleman neito.

392
00:25:03,502 --> 00:25:06,983
- Viranomaiset kutsuvat häntä
ensimmäinen todellinen naispuolinen sarjamurhaaja.

393
00:25:10,204 --> 00:25:14,469
- Se, että se oli
naiset vain yllättivät minut.

394
00:25:14,600 --> 00:25:17,385
Ja sitten näin luonnoksen.

395
00:25:17,516 --> 00:25:18,908
En tiedä, minä
vain tuijotti sitä.

396
00:25:19,039 --> 00:25:22,259
Tuijotin vain suoraan sisään
heidän silmänsä ja ihmettelivät

397
00:25:22,390 --> 00:25:24,610
jos se olisi viimeinen kasvo
Troy on koskaan nähnyt.

398
00:25:28,788 --> 00:25:30,746
- Toivoimme saavamme johtoja.

399
00:25:30,877 --> 00:25:31,921
Ja teimme.

400
00:25:32,052 --> 00:25:35,272
Meillä oli tuhansia
sisään tulleet johdot.

401
00:25:35,403 --> 00:25:39,842
- Puhelin kirjaimellisesti
soi irti.

402
00:25:39,973 --> 00:25:43,716
Näiden johtojen ydin
oli Volusian piirikunnassa

403
00:25:43,846 --> 00:25:46,545
ja Daytona, Florida.

404
00:25:46,675 --> 00:25:49,678
- Yksi puheluista, jonka minä
saatu oli naiselta

405
00:25:49,809 --> 00:25:53,160
joka sanoi, että hän tiesi a
pari tyttöä, jotka vihasivat miehiä.

406
00:25:53,290 --> 00:25:55,597
Henkilö, joka
kutsui tätä johdatusta

407
00:25:55,728 --> 00:25:57,556
antoi meille nimen Tyria Moore.

408
00:26:06,347 --> 00:26:08,262
- Kuka tämä henkilö on?

409
00:26:31,154 --> 00:26:33,243
- [Kertoja] Elämäni
on ollut kamppailua.

410
00:26:33,374 --> 00:26:38,597
Matkalla 20 asti, naimisissa
60 päivää, 28 löydetty Tyria.

411
00:26:42,122 --> 00:26:45,255
- Luulen, että Aileen koko elämänsä
toivoi hänellä olevan vakautta.

412
00:26:45,386 --> 00:26:47,214
Joku, joka välitti hänestä,

413
00:26:47,344 --> 00:26:49,477
ja hän vain ei koskaan
oli mitään sellaista

414
00:26:49,608 --> 00:26:51,784
kunnes hän aloitti
viettää aikaa Tyyn kanssa.

415
00:26:53,786 --> 00:26:56,397
- Tyria oli ensimmäinen
aika mitä ajattelen

416
00:26:56,527 --> 00:26:58,051
Aileen oli todella rakastunut.

417
00:26:59,226 --> 00:27:03,230
Mutta tästä suuresta romantiikasta huolimatta,

418
00:27:03,360 --> 00:27:06,450
Aileen kävisi baareissa a
paljon, hän joi paljon.

419
00:27:06,581 --> 00:27:07,582
Se oli ainoa tapa

420
00:27:07,713 --> 00:27:11,107
hän voisi tehdä
kaikki katoaa

421
00:27:11,238 --> 00:27:13,457
eikä tarvitse miettiä
millaista hänen elämänsä oli.

422
00:27:15,764 --> 00:27:18,332
- [Kertoja] Olen ollut
raiskattu väkivaltaisesti elämässään.

423
00:27:18,462 --> 00:27:23,076
Juomari, jonka sain, kun mietin
takaisin raiskauksiin, se oli siinä.

424
00:27:23,206 --> 00:27:25,469
Mitä villimpiä ajatukseni
tuli vihasta,

425
00:27:25,600 --> 00:27:27,820
kaikki katkerasti rakennettu.

426
00:27:27,950 --> 00:27:30,953
- Hän valitsee kyytiin
vaeltaa prostituoituna,

427
00:27:31,084 --> 00:27:32,563
mutta hän tarvitsi rahaa.

428
00:27:32,694 --> 00:27:34,696
Olen varma, että hän tiesi kaiken
sen vaaroista.

429
00:27:34,827 --> 00:27:37,133
Hän oli tehnyt
se koko hänen elämänsä.

430
00:27:37,264 --> 00:27:39,570
- Luulen, että hän voi
on ollut joitain takaumia

431
00:27:39,701 --> 00:27:43,139
mitä on tapahtunut
hänen ollessaan nuorempi,

432
00:27:43,270 --> 00:27:47,056
hänen väkivaltansa oli ollut
eskaloituu vuosien varrella

433
00:27:47,187 --> 00:27:51,278
ja se oli helpompaa
että viha tulee esiin.

434
00:27:52,758 --> 00:27:53,846
- [Kertoja] Pieninkin kipinä

435
00:27:53,976 --> 00:27:57,110
provokaatio johti paskiaisiin.

436
00:27:57,240 --> 00:27:58,894
Minulle riitti.

437
00:27:59,025 --> 00:27:59,939
- Luulen, että hän saavutti asian

438
00:28:00,069 --> 00:28:01,810
missä hän vain
ei oikein välittänyt.

439
00:28:01,941 --> 00:28:04,595
Hän aikoi ottaa
ihmisten etu,

440
00:28:04,726 --> 00:28:06,467
aivan kuten he ovat tehneet
käytetty hyväksi

441
00:28:06,597 --> 00:28:09,339
hänestä koko elämänsä.

442
00:28:09,470 --> 00:28:10,950
- En ole koskaan vihannut miehiä.

443
00:28:11,080 --> 00:28:11,820
Mutta nyt teen.

444
00:28:25,616 --> 00:28:27,836
- Kun Petersonin
ajoneuvo törmäsi,

445
00:28:27,967 --> 00:28:29,925
kaksi ihmistä käveli pois,

446
00:28:30,056 --> 00:28:33,015
mutta varmasti oli
koskaan mitään viitteitä

447
00:28:33,146 --> 00:28:36,410
että jokin näistä rikoksista oli
kahden ihmisen tekemä.

448
00:28:37,411 --> 00:28:40,066
[dramaattinen musiikki]

449
00:28:47,073 --> 00:28:50,903
- Joten nyt kaikki ponnistelut on tehty
löytääkseen toisen naisen.

450
00:28:53,862 --> 00:28:57,257
Käymme panttilainaamoissa ja
katso, pantiinko jotain

451
00:28:57,387 --> 00:29:00,869
murhien uhreiltamme,
näillä erilaisilla aliaksilla.

452
00:29:01,000 --> 00:29:03,916
Ja yksi alias, joka säilyi
tulee esiin kaikissa johdoissa,

453
00:29:04,046 --> 00:29:06,179
ilmestyi kahdelta
erilaisia panttilainaamoita.

454
00:29:06,309 --> 00:29:10,400
Esineet, jotka oli panttilaina
kamera oli 35 millimetriä

455
00:29:10,531 --> 00:29:11,750
ja tutkatunnistin.

456
00:29:13,577 --> 00:29:14,927
Ja ne olivat
kaksi esinettä otettu

457
00:29:15,057 --> 00:29:16,755
ajoneuvosta
Richard Mallorysta.

458
00:29:19,279 --> 00:29:23,849
- Silloin Floridalla oli
voimassa oleva panttilainauslaki

459
00:29:23,979 --> 00:29:26,286
siitä, missä sinulla oli
jättää peukalonjälki.

460
00:29:28,767 --> 00:29:31,291
- Käytämme peukalonjälkeä
siitä panttilipusta.

461
00:29:33,946 --> 00:29:35,121
- Positiivinen ottelu oli.

462
00:29:37,036 --> 00:29:39,125
- Hänellä oli rikoshistoriaa

463
00:29:39,255 --> 00:29:41,736
ja niin heillä oli
sormenjälkitiedot.

464
00:29:41,867 --> 00:29:42,432
- Bingo.

465
00:29:45,087 --> 00:29:46,785
- Lopulta meillä on nimi.

466
00:29:49,265 --> 00:29:49,962
Aileen Wuornos.

467
00:29:51,877 --> 00:29:52,791
Joten missä hän on?

468
00:29:56,751 --> 00:29:59,928
- Päätimme kutsua as
monia salaisia upseereita

469
00:30:00,059 --> 00:30:01,495
kuin pystyimme Floridan keskustasta

470
00:30:01,625 --> 00:30:03,584
tulla kylään
Daytonan rannalle.

471
00:30:03,714 --> 00:30:06,326
Kyllästä tangot
ja yritä löytää hänet.

472
00:30:08,458 --> 00:30:10,809
Ja se kesti vain a
pari päivää ennen

473
00:30:10,939 --> 00:30:13,594
yksi peittelijöistämme
poliisit törmäsivät häneen

474
00:30:13,724 --> 00:30:14,595
Last Resort -baarissa.

475
00:30:17,032 --> 00:30:19,600
Emme voineet ottaa riskiä
hänen tappamisestaan ​​jälleen.

476
00:30:19,730 --> 00:30:21,384
Meidän piti toimia nopeasti.

477
00:30:21,515 --> 00:30:24,170
[dramaattinen musiikki]

478
00:30:36,312 --> 00:30:38,184
[epämääräinen keskustelu]

479
00:30:38,314 --> 00:30:43,145
- Peiteupseeri kertoi
Aileen, että hänellä oli huoneen avain

480
00:30:43,276 --> 00:30:46,192
ja että he voisivat mennä yli
siellä ja juhlia motellissa.

481
00:31:21,531 --> 00:31:23,359
- Meidän piti silti
varmista, että saamme hänet

482
00:31:23,490 --> 00:31:25,405
säilöön ilman
kukaan loukkaantuu.

483
00:31:26,667 --> 00:31:29,061
- Hän oli todennäköisesti aseistettu

484
00:31:29,191 --> 00:31:32,978
ja hänellä oli jo
tappoi seitsemän miestä.

485
00:31:33,108 --> 00:31:35,676
- Emme voi mitenkään
päästää hänet pois näkyvistämme.

486
00:31:42,944 --> 00:31:44,990
[dramaattinen musiikki]

487
00:31:49,081 --> 00:31:50,343
- [Reportteri] Jos vakioasiakkaat klo

488
00:31:50,473 --> 00:31:52,780
pyöräilijä viihtyy lähellä
Daytona, ei tuntenut naista,

489
00:31:52,911 --> 00:31:54,869
peitemiehet katsomassa

490
00:31:55,000 --> 00:31:57,437
Last Resort varmasti teki.

491
00:31:57,567 --> 00:32:00,701
He olivat polulla
Aileen Lee Wuornos.

492
00:32:11,059 --> 00:32:14,019
- Korkea merkki oli
annettu vetää hänet ulos

493
00:32:14,149 --> 00:32:16,412
mennä eteenpäin ja ottaa
hänet poliisin huostaan.

494
00:32:27,902 --> 00:32:30,383
[jännittävä musiikki]

495
00:32:30,513 --> 00:32:31,297
[kuorma-auton äänitorvi puhaltaa]

496
00:32:56,148 --> 00:32:56,975
- Ei koskaan pysähtynyt.

497
00:33:06,549 --> 00:33:09,074
[dramaattinen musiikki]

498
00:33:13,861 --> 00:33:15,471
- Kun pidätät,

499
00:33:15,602 --> 00:33:16,603
siellä sinä olet
tuntea helpotus.

500
00:33:16,733 --> 00:33:18,779
Siellä tiedät
olet tehnyt työsi.

501
00:33:23,958 --> 00:33:26,047
Et voi koskaan tuoda takaisin
uhrin elämä.

502
00:33:26,178 --> 00:33:27,092
Et voi koskaan lopettaa loukkaantumista

503
00:33:27,222 --> 00:33:29,007
uhrin omasta
perhe ja läheiset.

504
00:33:31,139 --> 00:33:33,794
- Mutta sinä tiedät sen
kaikki, jotka aikoivat olla

505
00:33:33,924 --> 00:33:37,667
mahdollinen uhri
hänen on nyt turvassa.

506
00:33:37,798 --> 00:33:39,321
Se on iloinen helpotuksen tunne.

507
00:33:39,452 --> 00:33:40,975
Ja luulen, että me kaikki jaoimme sen.

508
00:33:46,111 --> 00:33:47,329
- Poliisit tulevat
taloni ja sanoi:

509
00:33:47,460 --> 00:33:47,938
tunnetko Aileen Wuornosin?

510
00:33:48,069 --> 00:33:49,679
Sanoin, että voi helvetti joo.

511
00:33:51,246 --> 00:33:53,422
Ja he ovat kuin,
hän tappoi seitsemän miestä.

512
00:33:53,553 --> 00:33:55,598
Sanoin, pyhä lehmä, todellako?

513
00:33:55,729 --> 00:33:57,035
Luulin, että hän olisi se kuollut.

514
00:34:01,604 --> 00:34:03,998
- Nyt suurin
tämän haasteen

515
00:34:04,129 --> 00:34:07,697
koko tapaus, se oli ennen meitä.

516
00:34:07,828 --> 00:34:10,048
Meidän piti tehdä tunnustus.

517
00:34:12,702 --> 00:34:14,922
- Kun sinulla on kaksi
mukana olevat ihmiset,

518
00:34:15,053 --> 00:34:17,577
yhtä voisi kääntää
toista vastaan.

519
00:34:17,707 --> 00:34:23,844
Joten siitä tuli erittäin helppo
pyrkiä tukeutumaan Tyria Mooreen.

520
00:34:27,108 --> 00:34:29,502
- Hän suostui työskentelemään
lainvalvontaviranomaisten kanssa

521
00:34:29,632 --> 00:34:31,765
ottaa yhteyttä Aileeniin.

522
00:34:31,895 --> 00:34:35,899
Hän ei lopulta ollut
syytteeseen tämän seurauksena.

523
00:34:36,552 --> 00:34:40,513
Hän lähetti Aileenille kirjeen
Volusian piirikunnan vankilassa

524
00:34:40,643 --> 00:34:42,428
pyytää häntä soittamaan
hänet tässä motellissa.

525
00:34:48,477 --> 00:34:49,174
- Hei.

526
00:34:59,488 --> 00:35:02,056
[dramaattinen musiikki]

527
00:35:21,989 --> 00:35:24,557
[dramaattinen musiikki]

528
00:35:45,882 --> 00:35:48,581
[Aileen itkee]

529
00:36:01,420 --> 00:36:03,987
[dramaattinen musiikki]

530
00:36:17,653 --> 00:36:19,568
- [Kertoja] Minun kauttani
vuosia tien päällä teininä

531
00:36:19,699 --> 00:36:23,703
ja sitten Floridassa, minä
kohtasi paljon miehen pahoinpitelyä.

532
00:36:23,833 --> 00:36:25,966
Pelasen itseäni, yksin.

533
00:36:26,096 --> 00:36:28,011
Kukaan muu ei auta minua.

534
00:36:28,142 --> 00:36:29,535
Viimeisestä vuodesta tuli liikaa.

535
00:36:48,423 --> 00:36:50,208
- [Kertoja] Yhdessä
aseta mielentila,

536
00:36:50,338 --> 00:36:52,993
taipunut kostosta
ja ryhtyy tappamaan,

537
00:36:53,123 --> 00:36:55,604
Cadillac vedettynä
käymään kyydissä

538
00:36:55,735 --> 00:36:58,128
Richard Mallory sisällä.

539
00:36:58,259 --> 00:37:00,566
[dramaattinen musiikki]

540
00:37:05,135 --> 00:37:08,748
[dramaattinen musiikki]

541
00:37:14,754 --> 00:37:15,929
- Richard Mallory haki minut

542
00:37:16,059 --> 00:37:19,062
noin klo 10.30 yöllä I4:llä.

543
00:37:20,238 --> 00:37:23,415
Hän mainitsi matkan varrella,
inhoa erilaisia naisia kohtaan.

544
00:37:24,938 --> 00:37:27,245
Joten sen kanssa
tuli sytytettiin.

545
00:37:30,639 --> 00:37:33,033
- He alkoivat saada
valmis seksiin.

546
00:37:34,469 --> 00:37:37,603
Ja hän sanoi jotain
linjan mukaan,

547
00:37:37,733 --> 00:37:39,431
no, tulet
tee mitä käsken.

548
00:37:41,171 --> 00:37:47,003
Ja voin vain spekuloida
että siellä oli jokin taso

549
00:37:47,134 --> 00:37:50,137
vilkkumasta takaisin
mitä hän kävi läpi

550
00:37:50,268 --> 00:37:52,661
kun hän oli nuorempi,
kun hän tunsi

551
00:37:52,792 --> 00:37:55,273
ettei hänellä ollut kontrollia
tilanteen yli.

552
00:37:57,623 --> 00:37:59,973
Ja tässä tapauksessa hän
itse asiassa hallitsi

553
00:38:00,103 --> 00:38:01,627
koska hänellä oli a
ase käsilaukussaan.

554
00:38:25,477 --> 00:38:28,131
- Olemme nähneet tapauksia
raivosta hänen kanssaan.

555
00:38:28,262 --> 00:38:30,003
Olemme nähneet hänen muuttuvan väkivaltaiseksi.

556
00:38:30,133 --> 00:38:32,658
Tämä oli huippu
siitä väkivallasta.

557
00:38:32,788 --> 00:38:35,182
Ja se tuntui hyvältä.

558
00:38:36,314 --> 00:38:37,402
Nyt teen sen uudestaan.

559
00:38:39,621 --> 00:38:42,015
- Mr. Malloryn jälkeen,
hän tunsi sen

560
00:38:42,145 --> 00:38:43,930
hän aikoi vihdoin tasoittaa

561
00:38:44,060 --> 00:38:47,107
kaikkien loukkaantuneiden miesten kanssa
häntä koko elämänsä ajan.

562
00:38:48,326 --> 00:38:50,458
- Luulen, että Richard Malloryn jälkeen

563
00:38:50,589 --> 00:38:52,330
se oli erittäin helppoa
hänen tehtäväkseen.

564
00:38:53,635 --> 00:38:56,116
Se sai hänet tuntemaan
mehiläiskuningatar.

565
00:38:56,246 --> 00:38:58,684
Luulen, että hän luuli olevansa
kaikki tämä ja pussi siruja.

566
00:39:00,425 --> 00:39:02,905
Ei, hänestä tulisi a
murhaaja on mitä hän teki.

567
00:39:03,036 --> 00:39:05,604
[dramaattinen musiikki]

568
00:39:24,405 --> 00:39:26,451
- Minut on kehystetty
lainvalvontaviranomaiset

569
00:39:26,581 --> 00:39:28,235
sarjamurhaajana.

570
00:39:28,366 --> 00:39:31,456
Minä olin prostituoitu,
ja puolustin itseäni.

571
00:39:32,935 --> 00:39:36,025
- Ei vain Aileen
väitti itsepuolustukseksi.

572
00:39:36,156 --> 00:39:40,378
Hän todisti todistajana
katso, että hän oli uhri.

573
00:39:40,508 --> 00:39:43,381
Erittäin epätavallinen asialle
epäilty tehdä.

574
00:39:43,511 --> 00:39:47,254
- Hän sanoi, aiot tehdä
kaikki mitä käsken sinun tehdä.

575
00:39:49,909 --> 00:39:52,433
Ja jos et, niin minä
tapa sinut nyt.

576
00:39:52,564 --> 00:39:55,175
Ajattelin itsekseni,
Minun täytyy taistella.

577
00:39:55,305 --> 00:39:56,568
Minun täytyy vain taistella puolestani.

578
00:39:58,439 --> 00:40:01,181
- Mielessään hän
saattoi uskoa

579
00:40:01,311 --> 00:40:04,402
että hän tarvitsi
tappaa nämä ihmiset

580
00:40:04,532 --> 00:40:05,925
tai jotain voisi
on tapahtunut.

581
00:40:06,055 --> 00:40:08,231
Mutta en usko
todisteita oli

582
00:40:08,362 --> 00:40:10,625
että hänen henkensä oli vaarassa.

583
00:40:10,756 --> 00:40:14,107
- Hän odotti täysin
todeta syyttömäksi.

584
00:40:14,237 --> 00:40:17,980
Mielessään hän tunsi
hän oli uhri.

585
00:40:18,111 --> 00:40:19,242
- Me, tuomaristo, löydämme
vastaaja

586
00:40:19,373 --> 00:40:22,028
Aileen Carol Wuornos
syyllinen.

587
00:40:35,302 --> 00:40:37,826
- Hän osasi järkeillä

588
00:40:37,957 --> 00:40:40,612
että hän on ollut a
uhriksi koko elämänsä.

589
00:40:42,004 --> 00:40:44,354
aina
kuolemantuomio.

590
00:40:44,485 --> 00:40:47,053
[dramaattinen musiikki]

591
00:40:57,193 --> 00:41:00,545
- Sinä aikana, jolloin Aileen
Wuornos vietti kuolemantuomion,

592
00:41:00,675 --> 00:41:02,460
hänellä oli paljon
harkinnan aika.

593
00:41:03,896 --> 00:41:06,028
- Siitä lähtien kun menin
nähdä hänet kuolemaantuomiolla

594
00:41:06,159 --> 00:41:09,423
monta vuotta myöhemmin, Aileen's
henkinen tila muuttunut.

595
00:41:11,425 --> 00:41:14,210
Lopulta hän myönsi sen

596
00:41:14,341 --> 00:41:17,344
hänen itsepuolustusvaatimuksensa
oli täysin valmistettu.

597
00:41:17,475 --> 00:41:18,824
- Sitten tapoin ne miehet.

598
00:41:20,216 --> 00:41:23,350
Ryöstin heidät ja tapoin
ne ovat kylmiä kuin jää.

599
00:41:23,481 --> 00:41:25,657
Ei ole mahdollisuutta
pitämään minut hengissä

600
00:41:25,787 --> 00:41:27,354
tai mistä tahansa syystä
Tappaisin uudestaan.

601
00:41:27,485 --> 00:41:29,487
Inhoan ryömimistä
järjestelmän kautta.

602
00:41:31,314 --> 00:41:36,189
- Hänellä oli kaunaa
miehiä ja yhteiskuntaa yleensä.

603
00:41:36,319 --> 00:41:37,233
Luulen, että hän oli
juuri valmis saamaan

604
00:41:37,364 --> 00:41:39,714
pois tästä elämästä,
pois tästä maailmasta.

605
00:41:39,845 --> 00:41:42,195
- Voi mies, jos olisin
lähteä tältä planeetalta,

606
00:41:42,325 --> 00:41:43,849
se ei olisi minulle iso juttu

607
00:41:43,979 --> 00:41:46,808
koska tämä on a
paha, paha maailma.

608
00:41:46,939 --> 00:41:47,853
Paha maailma.

609
00:41:51,291 --> 00:41:52,118
- Hän on murha.

610
00:41:54,947 --> 00:41:57,471
Mutta se vaati paljon paskaa
saada hänet sinne, eikö niin?

611
00:42:00,387 --> 00:42:03,346
- Hän on saanut a
raaka sopimus pois elämästä.

612
00:42:03,477 --> 00:42:07,960
Mutta se ei tarkoita sitä, että hän
oli oikeus tappaa ketään.

613
00:42:08,090 --> 00:42:11,137
- Monet ihmiset sanovat
järjestelmä petti hänet,

614
00:42:11,267 --> 00:42:15,054
mutta mielestäni kaikki
tekee päätöksen elämässään.

615
00:42:16,838 --> 00:42:18,318
En tuntenut sääliä häntä kohtaan.

616
00:42:18,448 --> 00:42:21,451
Olin pahoillani puolesta
uhrien perheille

617
00:42:21,582 --> 00:42:23,236
jonka kanssa piti elää
mitä oli tapahtunut.

618
00:42:26,761 --> 00:42:30,417
- Hän otti isäni
elämä ja monet muut.

619
00:42:32,288 --> 00:42:33,942
Toivoin vain häntä
ei olisi ollut

620
00:42:34,073 --> 00:42:36,510
niin mahtava kaveri
pysähdy ja auta häntä.

621
00:42:36,641 --> 00:42:37,250
Tiedätkö?

622
00:42:39,034 --> 00:42:40,079
Koska hän olisi täällä tänään.

623
00:42:43,822 --> 00:42:46,346
[dramaattinen musiikki]

624
00:43:00,447 --> 00:43:01,666
- Tietysti.

625
00:43:02,754 --> 00:43:03,363
Etkö sinä?


